“Basme populare românești”/”Cuentos populares rumanos” este un volum bilingv, în română și spaniolă, care cuprinde cele mai cunoscute trei povești culese de Petre Ispirescu și care a fost publicat recent la editura Crusoe din Spania. La apariția acestui volum au contribuit decisiv elevii de la cursurile de limbă română, a informat vineri ICR Madrid. Cartea are o prefață de Virginia Oprișă, profesoară de limba română la ICR Madrid, ilustrații de Paloma Corral și un aparat critic cu date bio-bibliografice, dicționar de termeni și personaje specifice basmelor populare românești. Toate aceste elemente contribuie la promovarea unui volum de bună calitate editorială și care lămurește în special multe elemente pentru cititorii de limba spaniolă, nu foarte familiarizați cu basmele românești. În afară de profesoarele Dana Oprică și Virginia Oprișă, autori sunt: Francisco Juan de Andrés Manrubia, José Luis Andrés Toro, Isabel Esteban Gonzáles, Carlos Fernández de Pablo, Mercedez Rafael Álvarez, Rafael Ramírez de Coca și corectoarea Cristina Andrada Rafael. (Agerpres)
