În a treia zi de manifestări organizate în cadrul Zilelor Bibliotecii judeţene, miercuri, 4 iunie, de la ora 9, Sala Parter a Bibliotecii Judeţene, Editura Eikon se prezintă cu o Expoziţie de carte. Expoziţia va fi prezentată de scriitorul Valentin Ajder, redactorul şef al editurii. De la ora 10, la Secţia de împrumut carte pentru copii & Ludotecă “Ion Creangă”, va avea loc acţiunea „Copilărie de poveste – creativitate prin artă şi lectură”. Participă preşcolarii grupei mari din cadrul Grădiniţei de pe lângă Şcoala cu clasele I-VIII nr. 3 Piatra-Neamţ, educatoare Manuela Gheorghiu . La ora 12,20, la Sala „Teatrul de Joacă”, sub genericul „Traducere şi creativitate”, are loc prezentarea eseului „Arta de a păstra mesajul poetic prin traducere” şi un recital de muzică şi versuri din opera poetului Nichita Stănescu în limba engleză, franceză, germană, italiană, rusă, spaniolă. Participă elevi din cadrul Colegiului Naţional „Calistrat Hogaş” Piatra-Neamţ, prof. coord. Elena David. De la ora 13, la Sala „Veronica Micle”, este programată o dezbatere cu tema „Uniunea Europeană şi promisiunea democraţiei. Cum pot contribui educaţia civică şi societatea civilă?”. Partenerii simpozionului sunt Primăria Piatra-Neamţ, Asociaţia Psihologilor de Familie – Filiala Neamţ. Participă elevi din cadrul Liceului Tehnologic Economic Administrativ Piatra-Neamţ; prof. Maria Tudor, prof. Liviu Constantin Rusu, prof. Violeta Mihordea. Moderatorul dezbaterii va fi Mihaela Mereuţă de la Centrul de Informare Comunitară din cadrul Bibliotecii Judeţene.
De la ora 16,30, la Filiala de carte străină „English for Travelers” – Bucuria unei călătorii relaxate şi a unei vacanţe plăcute, comunicând în limba engleză. Moderator – Raluca Chifu, traducător. De la ora 17, în Sala “Teatrul de Joacă” se va prezenta piesa „Fete de top”, de Carryl Churchill – spectacol susţinut de Teatrul de Joacă al Bibliotecii Judeţene. În distribuţie (ordine alfabetică): Lagma Constantinescu, Mihaela Costan, Oana Gafiţa, Laura Oprea, Cassiana Pavăl, Irina Potop, Agnes Pribeagu, Irina Raica, echipa tehnică (sunet şi lumini, cabine): Teodora Mireanu, Sabina Nica, Georgiana Sava, costume: Agnes Toma, asistenţă regie: Maria Hibovski; regie: Gheorghe Hibovski. (N.S.)
