Ziarista şi traducătoarea Dana Lovinescu

maria-dana-lovinescu-ziarist-traducator-literar-3-septembrie-1933-17-noiembrie-2012-18436353

Prima soţie a lui Radu Beligan a fost o titrată pietreancă

Maria Dana Lovinescu (3 septembrie 1933-17 noiembrie 2012) s-a născut la Piatra Neamţ, ca unic copil al magistratului Mircea Crivetz, urmaş al unei familii boiereşti din Moldova. Cunoscătoare a 4 limbi străine, Maria Dana Crivetz a urmat cursurile Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti, unde s-a bucurat de îndrumarea unor profesori precum George Călinescu, Tudor Vianu, Ana Cartianu, Leon Leviţchi şi de colegi ca Nicolae Labiş, Fănuş Neagu, Nicolae Velea. S-a specializat în limba şi literatura engleză. În 1952 s-a căsătorit cu Radu Beligan, tatăl unicei lor fiice, Anamaria Beligan, născută în 1958.

A lucrat la redacţia Radio Internaţional, fiind colegă şi bună prietenă cu Catinca Ralea şi scriind, în acelaşi timp, cronici de teatru apărute în mari cotidiene şi reviste, cu precădere în revista Teatru, unde a şi lucrat ca redactor, în perioada 1964-1968. În 1966 a devenit membru al Uniunii scriitorilor din România și membru al Asociației ziariștilor din România. Pe lângă activitatea de redactor şi de critic literar, a tradus din limbile engleză şi franceză numeroase volume de teatru şi de beletristică.

În perioada 1968-1971 a lucrat ca redactor principal la revista Magazin istoric, alături de Cristian Popişteanu şi de Nicolae Minei. Între 1971-1981, a fost consilier cultural al Bibliotecii Americane din Bucureşti. În noiembrie 1982, a părăsit România ceauşistă, împreună cu Anamaria. După 7 luni petrecute în lagărul de refugiaţi de la Göttingen, în Germania, mama şi fiica au emigrat la Melbourne, în Australia. Până la vârsta pensionării, Maria Dana Lovinescu a lucrat pentru Departamentul Australian al Imigraţiei, îndrumând sute de nou-veniţi din România şi din alte ţări. (N.S.)

Autor:

Ultima ora

Mesaje false în numele Ministerului Transporturilor pentru furtul datelor bancare

Directoratul Național de Securitate Cibernetică avertizează asupra unei noi...

Varianta Ocolitoare Bacău rămâne deschisă. Închiderea pentru lucrările la A7, amânată

Circulația pe Varianta Ocolitoare Bacău rămâne deschisă, după ce...

Suceava. Incendiu devastator la o fermă. Peste 1000 de animale au murit în flăcări

Un incendiu puternic a izbucnit în dimineața zilei de...

Mesaje false în numele Ministerului Transporturilor pentru furtul datelor bancare

Directoratul Național de Securitate Cibernetică avertizează asupra unei noi...

Jumătatea vestică a trei județe din Moldova vizate de furtuni

Meteorologii Administrației Naționale de Meteorologie au emis marți, 14 iulie...

Clinica Asclepion: Servicii medicale conexe și cele de medicina muncii – evaluări complete pentru sănătatea populatiei și siguranța în comunitate

În cadrul Clinicii Asclepion activitatea medicala este susținută de o infrastructură medicală completă și de o echipă multidisciplinară, capabilă să ofere toate investigațiile necesare pentru evaluarea stării de sănătate a angajaților și pentru emiterea documentelor medicale prevăzute de legislația in vigoare.