La standul României din cadrul Târgului de carte de la Frankfurt vor fi lansate antologia “Heimat – gerettete Zunge – Autoren aus Rumänien”, volumul “Die 53. Woche”, de Traian Pop Traian, ambele publicate la editura Pop din München, romanul “Vieţile paralele”, de Florina Ilis şi volumul “La început a fost dialogul. Grupul de Acţiune Banat şi prietenii”, coordonată de Corina Bernic şi Ernest Wichner. De asemenea, scriitoarea Nora Iuga va citi din jurnalul său “Berlinul meu e un monolog”, precum şi câteva poezii noi scrise în limba germană. În cadrul evenimentului intitulat “Doi poeţi în dialog”, ieri, Adrian Alui Gheorghe şi Nicolae Prelipceanu au recitat poezii din cele mai recente volume pe care le-au publicat. Cartea lui Adrian Alui Gheorghe care va apărea în limba germană, “Mici poeme dramatice”, este în traducerea lui Christian Schenk. “E un răsfăţ să fii prezent la un aşa mare eveniment al cărţii. E o demonstraţie că lumea încă mai crede în carte, în puterea raţiunii, în frumuseţea metaforei şi a poveştilor. Mă bucur să fiu un mesager al literaturii române la aşa banchet spiritual”. Domeniul designului de carte va fi prezentat publicului prin intermediul expoziţiei “Best Book Design from Romania”, organizată de către asociaţia editorilor din România. Totodată, scriitoarea Svetlana Cârstean va participa la expoziţia de fotografie “Care este rostul poeziei?” (“Wozu Poesie?”). Organizată de “Literaturwerkstatt” Berlin, expoziţia documentează modul în care poeţii evaluează situaţia culturii şi societăţii în ţările lor de origine. Miercuri, Târgul de carte de la Frankfurt şi-a deschis porţile pentru profesioniştii din această industrie, onorând tinerele companii inovatoare din domeniul editurilor digitale. Standurile celor 7.100 de expozanţi anunţaţi aşteaptă între 250.000 şi 300.000 de vizitatori până duminică.
Nicolae SAVA
